Mermaid Melody (Pichi pichi pitch) Ashita ga Mienakute Mikaru version complète

Je me sens si seule,
Dans cette tristesse infini,
Je sens comme un grand vide,
Je tombe dans l'oublie,
Je n'ai plus d'amis et je ne ressent plus aucune joie,
Et une seule pensée me hante, être au près de toi,
Là par la fenêtre, je te cherche mais en vain,
Je me sens si seule, j'ai froid et je t'espère au lointain,
La pluie tombe encore, et je me souviens de tout nos jours heureux,
Je voudrais tellement que l'on sois toujours deux.

Je me sens si seule,
Dans cette tristesse infini,
Je sens comme un grand vide,
Je tombe dans l'oublie,
Je n'ai plus d'amis et je ne resent plus aucune joie,
Et une seule pensée me hante, être au près de toi,
Là par la fenêtre, je te cherche mais en vain,
Je me sens si seule, j'ai froid et je t'espère au lointain,
La pluie tombe encore, et je me souviens de tout nos jours heureux,
Je voudrais tellement que l'on sois toujours deux.

Je nous revois, amoureux au bord de la mer,
Que tu revienne, voila, à mon coeur le voeux le plus cher.